Taras Bulba

Esta cinta basada en la famosa novela de Gogol ofrece buen cine de aventuras, con bastantes medios e incluye, ojo, algunas escenas bastante brutales. Los actores justifican su sueldo. El único fallo que se le puede achacar a esta cinta es que los pequeños discursos patrioteros que sueltan los cosacos al ser heridos de muerte están mal concebidos o mal doblados (con un tono terriblemente anodino) y resultan ridículos.

Fría y convencional adaptación de la novela clásica de Nicolai Gogol. Se trata de hacer un retrato idealizado y patriótico de los soldados de frontera de Rusia y Ucrania, los llamados «cosacos», una especie de cowboys que fueron extendiendo las fronteras de la antigua Rusia y luchando contra los polacos (católicos) y contra tártaros y turcos (musulmanes).

La fotografía, la reconstrucción histórica, están bien, pero a la película le falta alma. Su conflicto central (el de un Taras Bulba que encarna las virtudes – y los defectos- marciales de los cosacos enfrentado a su querido hijo Andrei, que por amor a una joven aristócrata polaca es capaz de cambiar de bando y convertirse en traidor) no está nada bien desenvuelto, es por completo artificial. La escena en que el padre, como un «Guzmán el bueno» eslavo mata a su propio hijo está filmada con una absoluta falta de emoción o tensión.

Lo mismo ocurre con la actitud del protagonista: las ideas que impulsan su vida (la guerra, el patriotismo de la Santa Rusia) se deducen muy poco de sus actos, y son presentadas en largas peroratas que Taras lanza a sus hombres antes de la batalla o a veces a cámara en pleno combate.

Ese patriotismo ruso queda también como completamente ridículo en la escena en que los heridos y moribundos cuando son retirados del campo de batalla nos largan a los espectadores unas ridículas soflamas para la posteridad.
En fin, se salva por las escenas de batalla y violencia (algunas bastante brutales, como la ejecución en Varsovia de Hostap, el hijo fiel de Taras) y por la fotografía tan bonita de las inmensas llanuras ucranianas.